Police officers explain that undertaking on UK motorways is generally discouraged because it can increase the risk of crashes, and drivers are instead expected to avoid moving past vehicles on the inside.
Both outlets note that the Highway Code advises against undertaking, but they say there are narrow exceptions under UK motorway driving rules. The coverage focuses on identifying the limited circumstances in which undertaking might be considered acceptable, rather than encouraging the manoeuvre as a normal driving practice.
While both reports draw on the same core point—undertaking is usually unsafe and should be avoided—they differ mainly in emphasis and framing. The Mirror leads with a practical explanation of “when” undertaking may be acceptable, whereas the Daily Record presents a more comprehensive checklist-style approach to the rare instances where it is permitted.