Japan’s Embassy in Manila issues a Japanese passport to 90-year-old Adelaida Kakazu, a Japanese descendant who has remained in the Philippines since being separated from her father after World War II. The passport is part of actions taken by Japanese authorities after she regained her Japanese nationality earlier this year.

Both outlets report the woman’s background: she is described as Japan-born and Philippines-raised in different ways, but the core details are the same—she was left in the Philippines after the war, her father was Okinawa-born, and they were separated for decades. The accounts also include her immediate plans following the passport’s release. While one emphasizes the passport issuance itself, the other highlights her stated hope to travel to Japan and potentially visit her father’s hometown soon.

Overall, coverage focuses on a long-delayed resolution to a post-war family separation, with differences mainly in framing and emphasis rather than in facts.