Turkey’s unemployment figures increase in September, with the national statistics agency (TurkStat) releasing multiple measures of joblessness. One broad measure of unemployment rises to 31.2% and increases by 0.2 percentage points from August. Another, narrower headline unemployment rate reported by Investing.com rises to 8.4% for the same month.

The two outlets frame the story through different definitions of unemployment. Turkish Minute emphasizes the “broadly defined” concept, which includes not only people without work but also those working fewer hours than they want and those who want a job but do not meet classification requirements. Investing.com focuses on a more standard headline unemployment rate figure, presenting a lower percentage that reflects a narrower way of counting unemployment.

Both reports attribute their figures to TurkStat and describe September as the latest month in which unemployment increases.