Delhi is unlikely to host an India vs Sri Lanka ODI because the venue’s outfield is undergoing an overhaul. Both reports say the work is focused on changing the playing surface to a sand-based outfield, which affects scheduling for the ODI.
The outlets frame the decision slightly differently through emphasis. India Today highlights the immediate reason in broad terms—outfield work—while The Hindu specifies that the sand-based outfield is expected to be ready in time for the Indian Premier League (IPL). Together, the coverage indicates the renovation timeline and intended future use of the ground are driving the ODI’s relocation or cancellation from Delhi.