Iran’s chief negotiator, Mohammad Bagher Qalibaf, says the “ball” is in the Trump administration’s court to prevent a renewed all-out war. He links the remarks to Iran’s response after engaging US demands related to Iran’s nuclear program and the opening of the Strait of Hormuz, though he does not detail what that response involves.
Both outlets frame the comments as a warning and a call for de-escalation, with Qalibaf emphasizing Iran’s readiness for confrontation while portraying Iran’s stance as “firm and rational.” The main difference in coverage is emphasis: The Hill foregrounds the idea of preventing renewed war as a responsibility of the Trump administration following Iran’s “responses,” while Middle East Eye highlights Qalibaf’s direct quote that the ball is now in America’s court to prevent war.