A 59-year-old man suffers life-altering injuries after intervening in an incident in Hamilton that involves youths associated with air cadets who are selling Remembrance Day poppies. Police say the man was hurt when he confronted two youths accused of blasting an air horn into the ears of the cadets.

Police were called to Centre Mall on Barton Street East at about 1:45 p.m. on Sunday, Nov. 1, after reports of the disturbance. One outlet adds that a woman and a 12-year-old are charged in connection with the incident, while another focuses on the seriousness of the man’s injuries and describes the event as an assault involving cadets selling poppies. Both accounts attribute key details to Hamilton police.

The reports differ mainly in emphasis: one highlights the charges against the youths and the specific setting of the mall callout, while the other leads with the injury outcome and the man’s role in intervening.