Voice artist Ami Trivedi discusses her experience dubbing Sai Pallavi’s character Sita in the Hindi adaptation “Ramayana: Rise of a Legend” / “Ramayana: Part 1.” She says the work brought a mix of excitement and apprehension, describing dubbing for a role of such cultural weight as both thrilling and demanding.
Trivedi focuses on the technical and artistic challenge of matching Sai Pallavi’s original performance while still conveying Sita’s essence as an epic figure. She also says she approached the performance as something more than voice work, describing the process as feeling “almost divine” and “divine placement.” Across reports, she credits guidance from director Nitesh Tiwari and input from Sai Pallavi herself, aiming to keep the delivery emotionally aligned and natural for audiences.