Maybelline is revising its long-running 1991 tagline, “Maybe she’s born with it, maybe it’s Maybelline,” as part of a new campaign featuring Miley Cyrus. Outlets report the change replaces “she’s” with “we’re,” shifting the wording from a third-person reference to a more collective, self-directed message, and introducing an updated phrasing alongside a “modernisation” of the line.

WWD frames the revamp as a first update in decades, citing comments from Maybelline New York’s global president Sandrine Jolly. The Guardian similarly focuses on how the slogan’s wording and punctuation are being altered, with attention on the implications for how the line addresses audiences. While the outlets differ in emphasis—one highlighting executive intent and the “direction” of the change, the other foregrounding the perspective shift created by the new wording—they agree on the core fact that the iconic tagline is being changed and tied to a Miley Cyrus campaign.