Bollywood film “Ramayana” reaches a major box-office milestone, becoming the first Bollywood release to cross ₹50 crore net in its Kannada-language version. NDTV reports that the film achieves the figure in the regional market and frames it as a new benchmark for Bollywood performance in Kannada.
Both entries from NDTV emphasize the same core achievement: the Kannada net total of over ₹50 crore and the “first Bollywood film” distinction. The coverage links the result to broader regional-language reach, suggesting “Ramayana” performs strongly beyond mainstream Hindi-language expectations. Aside from variations in wording, the two sources provide the same takeaway and do not introduce differing claims or additional reported context.