A restaurant in Merthyr Tydfil is fined after council inspectors give it a zero hygiene rating, following findings described as stomach-churning. Reported issues include rodent droppings, contamination on chopping boards, and leaking grease.

Both outlets say local authority officers carried out the inspection and that the resulting enforcement action followed the assessment of the site’s hygiene and food-safety conditions. One report also notes that a court hears of what it frames as a blatant disregard for hygiene and safety standards, adding legal context to the enforcement.

Together, the coverage focuses on the inspection findings and the consequences for the business, while the emphasis differs: BBC News leads with the fine and the specific “stomach-churning” descriptions of the hazards, whereas WalesOnline highlights the zero rating and the order to close, then brings in court proceedings.