Canada’s Competition Bureau moves forward with an investigation into Old Navy and Gap’s marketing practices. BNN Bloomberg reports the bureau obtained a court order that allows the inquiry to advance, indicating the investigation is active and progressing through the legal process.

Global News (Canada) adds that the bureau is looking into whether the retailers made “potentially false or misleading” marketing claims in Canada. The reports present the same core development—an official investigation by the bureau—but differ in emphasis: one highlights the bureau’s court step to continue, while the other focuses on the nature of the alleged conduct under review and the bureau’s stated basis for investigating.

Overall, both outlets describe a regulatory probe targeting advertising and marketing assertions connected to the brands’ Canadian operations, with proceedings now supported by a court order.