The United States is reporting a continued rise in measles cases, with the virus spreading over the past year and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recording thousands of infections and deaths. Both outlets describe the situation as measles being “officially back,” highlighting the scale and duration of transmission.
Taipei Times and the Japan Times frame the development with a critical comparison between current U.S. circumstances and public health expectations, but they focus on the same underlying facts: U.S. authorities report 7,700 measles cases and 13 deaths since the start of last year. The difference between the two headlines lies mainly in attribution—one points to the U.S. “shame,” while the other attributes it to “America’s shame”—while the reported numbers and the fact of continuous spread are aligned.
Taken together, the coverage emphasizes that measles transmission is ongoing rather than a one-off outbreak, and it situates the renewed spread within a broader discussion of vaccination and disease control, without adding new details beyond the shared figures mentioned in the reports.