Two men are injured following an explosion at an apartment building in Chiba Prefecture on Saturday, according to local reports. The incidents both sources describe involve two people taken to hospital. One man suffers severe burns over his entire body. The other injured man is reported to have lacerations caused by broken glass from the blast. Authorities respond to the scene at the apartment building, and firefighters handle the immediate aftermath, including assessing and treating the injured before transport to medical facilities. While both accounts confirm the number of injured and the general nature of their injuries—full-body burns for one person and glass-related cuts for the other—they do not provide further details on the cause of the explosion, the extent of property damage, or whether anyone else is affected. The reports indicate that the incident is under investigation by local authorities.