The producer of the film “Ramayana” discusses how the English trailer is made using AI-related techniques, according to NDTV. The producer says the makers do not rely on the film’s on-screen actors to record English dubbing for the trailer. Instead, the production uses a separate team of voice actors to recreate the performances in English. The producer describes the process as aiming to preserve the original tone and delivery, stating that the voice team works to match the “nuances” of the performances from the original version. NDTV’s report focuses specifically on the English trailer and how its voice output is produced, rather than on the full film’s dubbing or release details. The explanation centers on the production workflow—using voice actors rather than the original cast and employing an AI-powered method to align the trailer’s language presentation with the established performances. The report presents the approach as a practical choice for generating an English-language trailer that is closely aligned with the original performances.