The UK Government minister Michael Shanks says it is “irresponsible” for First Minister John Swinney to ask the UK Prime Minister to reconsider a block on a Chinese factory plan. Shanks also describes Swinney’s intervention as “surprising,” according to reporting.

The two outlets focus on the same dispute, with Shanks criticising Swinney’s approach. They frame the disagreement as political rather than technical, centring on whether Swinney’s public request to the Prime Minister is appropriate. Details of the underlying Chinese factory proposal are not provided in the supplied extracts, but the coverage indicates a disagreement over how the issue is handled between senior devolved leadership and the UK Government.

While the reports share the same core point—Shanks’ criticism and characterisation of Swinney’s request—no additional differing angles or corroborating details are included in the provided text beyond that assessment.