Hurricane Lala’s outer bands batter Hawaii over the weekend, causing destructive flooding and killing one person, and leaving thousands of residents without power. Crews work to restore electricity after the storm weakens from a hurricane to a tropical storm.

The outlets agree that the impact comes primarily from Lala’s outer bands rather than the storm’s core. They report that flooding causes significant damage across parts of the archipelago and contributes to power outages. While both describe ongoing restoration efforts into Tuesday, the coverage emphasizes different aspects of the event’s progression—one focuses on the scale of outages and restoration, while the other also highlights the storm’s downgrade and the reported fatality.

Overall, the reports describe a transition from the weekend’s peak impacts to continued recovery efforts as Lala weakens and response crews address damaged infrastructure and widespread power disruptions.