UK manufacturing activity continues to expand but at a slower pace, according to new data released in August. The reports say overall activity grows for the 10th consecutive month, yet the rate of expansion is the slowest since March.

The outlets also point to hiring as a bright spot. They report that employment growth strengthens, described as the strongest in about two years. This suggests firms are adding staff even as production and broader activity growth moderates. The two accounts characterise the figures as indicating a still-positive trend in manufacturing, but with momentum easing compared with earlier months.

While both sources focus on the same headline indicators—output activity and employment—the emphasis differs slightly. One highlights the slowing rate of expansion, and the other underscores that recruitment is improving, reflecting a split between decelerating activity growth and stronger workforce demand.