Aaron Judge is expected to take part in what is described as his final hurdle with the New York Yankees before an expected return. While the Yankees are off on Monday, Judge’s status indicates he is not granted the same day off as the rest of the club, suggesting his availability is tied to the next step in his return plan.

Both outlets frame the day as part of a broader timeline, implying that Judge is nearing a comeback rather than being sidelined for an extended period. However, neither source provides additional specific details in the provided excerpts about the nature of the hurdle, such as the type of activity he is participating in, or a precise date for his return to game action. The common focus is on the sequencing of his rehabilitation/conditioning process and the expectation that this final step precedes his return to the Yankees’ lineup.