Prime Minister Narendra Modi presents President Vladimir Putin with a Russian translation of Thirukkural during bilateral talks in New Delhi on the sidelines of the BRICS Summit. Multiple outlets report the gift is tied to Tamil literary heritage and is shared during a meeting that takes place ahead of the summit dates.
The articles describe Thirukkural as a highly regarded ancient Tamil classic by poet-philosopher Thiruvalluvar. One report notes it is often called the “Tamil Veda,” emphasizing its stature among scholars and within Tamil culture. Another outlet adds detail on the format, describing the gift as a Russian-language edition made accessible to Putin. One source also identifies the translated version as associated with Naira Mkrtchyan.
While the gift is the central reported event, sources also say the Modi–Putin meeting focuses on broad bilateral cooperation. They mention potential discussion of expanding economic and industrial ties, including trade goals, industrial initiatives, critical minerals, fertilisers, and cooperation in civil nuclear energy and skilled-worker mobility.
