A crash at Cardiff Gate motorway services on the M4 involves a BMW that drives into a picnic table and then collides with a shop. The incident occurs at about 11:45am. Reports state that the car is a black luxury BMW driven by a 76-year-old woman. After striking an outdoor table, the vehicle continues and smashes into a shop area at the services. Three people are reported to be rushed to hospital, including an 8-year-old boy. The other injured persons are also taken for medical treatment, though the sources do not provide further identifying details in the supplied text. The accounts describe damage to both the picnic table area and the shop struck by the vehicle. No information is provided in these excerpts about the cause of the collision, the condition of the injured people, or any arrests. The reports focus on the sequence of impacts at the service area and the number of people transported to hospital for care.