RCMP are investigating a shooting on a First Nation in northern Manitoba in which two men are shot while on an all-terrain vehicle (quad). According to police reports referenced by both outlets, the incident leaves both victims in hospital, with one man suffering life-threatening injuries and the other also receiving medical treatment for his injuries. Police have not publicly identified either victim. RCMP say there is an outstanding suspect in connection with the shooting and that officers are conducting a search as part of the investigation. The reports indicate the shooting occurs while the men are on the quad, suggesting they were in the area at the time of the attack. Authorities are treating the case as a criminal investigation and are gathering information to determine the circumstances that led to the shooting and to locate the suspect. Further details, such as motive, the suspect’s description, or any charges, are not provided in the information available from the two sources.