Authorities report a fire in a rail-yard train car near New York’s Penn Station injures five people and disrupts morning rail service. Multiple outlets describe the incident occurring close to the station area and causing delays as train operations are adjusted or halted around the affected location. The injuries are reported as five total, though details about the severity and the identities of those hurt are not provided in the sources. The fire also snarls the morning commute, with commuters facing longer waits and schedule changes while crews respond and rail officials manage the disruption. Both reports characterize the event as a localized incident near Penn Station that has a broader impact on service reliability during peak travel hours. Overall, the available information focuses on the number of injuries, the location near Penn Station, and the resulting delays for commuters, without additional specifics about the cause of the fire.