Recent developer guides describe recurring issues when converting between XML and JSON in production integrations, especially when legacy SOAP or enterprise systems are involved. The XML-to-JSON guidance emphasizes that XML features—such as attributes, namespaces, and mixed content—do not map cleanly to JSON. It notes that parsers can silently drop attribute values unless configured to keep them (for example, using an attribute prefix like “@”). It also highlights an “array ambiguity” problem: XML does not inherently distinguish between a single child element and a list of children, so one-item collections may become strings/objects instead of arrays, breaking downstream code. Because XML stores values as text, type information is often lost unless type conversion is explicitly enabled, otherwise booleans and numbers may remain strings.

The JSON-to-XML guidance lists parallel risks: JSON arrays must be represented with named parent elements to preserve list semantics, and conversions must handle XML’s single-root-element requirement. It also stresses escaping reserved characters (such as <, >, &, and quotes) and sanitizing JSON keys into valid XML element names. Example integrations include wrapping JSON payloads in SOAP-shaped envelopes and mapping fields to required XML element names before transmission or parsing.