House prosecutors in Vice President Sara Duterte’s impeachment trial are seeking the use of Filipino and translations of regional languages to help ensure the proceedings are understandable to Filipinos. Rep. Gerville Luistro, the House lead impeachment prosecutor, says the request will be formally raised during the June 18 pre-trial conference, where the House prosecution team and Duterte’s defense counsel meet to resolve evidentiary disputes and streamline the flow of the case before the trial begins. The request focuses on language use for court proceedings, including Filipino and translated regional languages. The prosecutors’ position, as described in their briefing, is that this approach would improve accessibility and comprehension during the trial process. The sources do not provide details on which specific regional languages would be covered, nor do they indicate whether the defense has agreed to the request. The next step is the formal presentation of the proposal at the scheduled pre-trial conference, where both parties will address procedural and evidentiary matters.
Prosecutors seek Filipino and regional-language translations for Sara Duterte impeachment trial
House prosecutors in Vice President Sara Duterte’s impeachment trial are seeking the use of Filipino and translations of regional languages to help ensure the proceedings are understandable to Filipin...
- House lead impeachment prosecutor Gerville Luistro says the prosecutors are seeking the use of Filipino in the trial proceedings.
- The request includes providing translations for regional languages to improve understanding.
- Luistro says the proposal will be formally raised at the June 18 pre-trial conference.
- The June 18 conference involves both the House prosecution team and Duterte’s defense counsel to address evidentiary disputes and procedural matters before trial.
- The sources do not state which specific regional languages would be translated or whether the defense has agreed.
House lead impeachment prosecutor Representative Gerville Luistro on Monday said they will formally submit the possibility of using Filipino during the impeachment trial of Vice President Sara Duterte.
2 hours agoMANILA, Philippines — The House prosecution team in Vice President Sara Duterte’s trial seeks the use of Filipino and translations for regional languages to ensure the proceedings could be easily understood by Filipinos, Batangas Rep. Gerville Luistro said on Monday. In a media briefing, lead prosecutor Luistro said the panel will formally raise the request at the June 18 pre‑trial conference, when the House prosecution team and Duterte’s defense counsel will meet to settle evidentiary disputes and streamline the flow of the proceedings before the trial begins. READ: Luistro: Over 30 witnesses to be presented in Duterte impeachment trial “I […]...Keep on reading: Prosecutors seek Filipino, regional language use in Sara Duterte trial
3 hours ago
SK Group Chairman Chey Tae-won and Roh Soh-yeong fail mediation over divorce asset division
SK Group Chairman Chey Tae-won and his former wife, Roh Soh-yeong, appear in court for mediation in their high-profile d...
Special session nears as Senate majority seeks election of new Senate president
A special session of Congress is set to convene on June 17, amid renewed efforts to elect a new Senate president. The Se...
Trump attends G7 summit in France after US-Iran memorandum
President Donald Trump travels to Évian-les-Bains, France, for the 52nd G7 summit, held from June 15 to 17. The meeting...