A group of hikers in Washington state is reported to have been attacked by a black bear while on a popular hiking route. One teenage hiker is described as being injured during the encounter with the bear. According to accounts, another person in the hiking group is also injured after being hurt while fleeing from the bear. Reports characterize the incident as involving a teenager and his friends on the trail and note that the animal is a black bear. Both sources describe the attack occurring on a hiking route in Washington state on a Tuesday. The extent of the injuries and the exact location on the trail are not detailed in the provided summaries, and no information is given about whether the bear is located or whether authorities have taken further action. The reports agree on the central facts: a black bear attacks the hiking group, at least one teen is injured directly, and at least one other hiker is injured while trying to get away.