Police say a man assaults a security guard after being caught shoplifting at a Dunedin convenience store. According to the reports, the incident occurs at Night ’n Day on Regent Road, at or near the intersection with Park Street and George Street. Police allege the man smuggles lollies out of the store by concealing them underneath his top. After the theft is discovered, the man is said to assault the security guard. The sources describe the matter as involving shoplifting and assault charges, with police stating the guard is the person who is assaulted. The reports do not include further details about the extent of the alleged injuries, the man’s identity, or the outcome of the charges. The allegations are presented as claims by police, and the reports do not indicate any court findings at this stage.