Japanese punk band Otoboke Beaver apologizes after guitarist Yoyoyoshie throws her guitar into the audience and an audience member is injured at a show in Osaka. The incident occurs at Umeda Club Quattro, where the fan is reportedly hurt badly enough to require stitches.
Both outlets describe the event as involving Yoyoyoshie’s guitar-tossing during a performance. Stereogum adds that the guitarist has previously tossed the instrument without injuring anyone, but this time results in harm. NME characterizes the guitar strike as accidental, noting the fan’s need for medical treatment.
In their responses, the sources agree on the core facts: the guitarist apologizes, the show takes place in Osaka at Umeda Club Quattro, and the injured audience member requires stitches after being struck by the guitar.
