Canada’s Official Languages Commissioner rebukes Air Canada outgoing CEO Michael Rousseau for a condolence message delivered largely in English after a deadly plane crash in New York earlier this year.

According to the commissioner’s reporting, the office receives a significant number of complaints after Rousseau posted a roughly four-minute video that included only limited French content. Outlets describe the message as using English for most of its length, with only two French words included. The commissioner’s annual report frames the action as a breach of expectations around the use of both official languages when communicating with the public.

BNN Bloomberg and Global News both link the rebuke to the condolence video and the volume of complaints it generates, while the Winnipeg Free Press also covers the rebuke without adding a separate angle in the provided excerpt. The sources focus on the commissioner’s response and the language imbalance in the CEO’s message rather than on other operational or corporate issues.